-
1 plea in justification
Юридический термин: заявление о фактах, опровергающих иск или обвинение -
2 plea of justification
Юридический термин: ссылка обвиняемого на наличие по делу оправдывающих обстоятельств, ссылка ответчика или обвиняемого на наличие по делу оправдывающих обстоятельств, ссылка ответчика на наличие по делу оправдывающих обстоятельств -
3 plea of justification
посилання підсудного (обвинуваченого) на наявність виправдувальних обставин по справі -
4 plea of justification
ссылка ответчика или обвиняемого на наличие по делу оправдывающих обстоятельств -
5 plea of justification and privilege
n.Einwand der Wahrung berechtigter Interessen m.English-german dictionary > plea of justification and privilege
-
6 special plea of justification
Юридический термин: возражение по существу иска или обвинения с выдвижением оправдывающих обстоятельств, возражение по существу иска с выдвижением оправдывающих обстоятельств, возражение по существу обвинения с выдвижением оправдывающих обстоятельствУниверсальный англо-русский словарь > special plea of justification
-
7 special plea of justification
возражение по существу иска или обвинения с выдвижением оправдывающих обстоятельствАнгло-русский юридический словарь > special plea of justification
-
8 plea
1) заявление оснований иска или обвинения или оснований защиты против иска или обвинения2) аргумент4) извинение, оправдание5) иск•plea for leniency — просьба о снисхождении, об учёте смягчающих вину обстоятельств;
plea in abatement — возражение относительно времени, места, способа предъявления иска; возражение о прекращении производства по делу;
plea in bar — возражение по существу иска, возражение против права предъявить иск;
plea in discharge — возражение о прекращении обязательства;
plea in reconvention — 1. встречный иск 2. возражение о зачёте требований;
plea in suspension — возражение, направленное на приостановление судопроизводства;
plea "is guilty" — заявление о признании вины;
plea "is not guilty" — заявление об отрицании вины;
plea to delay action — возражение против иска с целью затянуть его рассмотрение;
plea to further maintenance of action — ходатайство ответчика о прекращении дела ввиду вновь открывшихся обстоятельств;
to set up a plea — выдвинуть возражение;
- plea of another action pendingplea to the jurisdiction — возражение против юрисдикции суда;
- plea of autrefois acquit
- plea of autrefois convict
- plea of common employment
- plea of double jeopardy
- plea of fair comment
- plea of former jeopardy
- plea of general issue
- plea of guilty
- plea of guilty without trial
- plea of guilty with trial
- plea of insanity
- plea of justification
- plea of lis alibi pendence
- plea of mercy
- plea of necessity
- plea of never indebted
- plea of nolo contendere
- plea of non-guilty
- plea of nul disseisin
- plea of nul tort
- plea of panel
- plea of payment
- plea of privilege
- plea of res judicata
- plea of self-defence
- plea of superior orders
- plea of tender
- plea of the Crown
- affirmative plea
- anomalous plea
- civic plea
- common plea
- defendant's plea
- dilatory plea
- fictitious plea
- foreign plea
- general issue plea
- informed plea
- issuable plea
- last plea
- negative plea
- negotiated plea of guilty
- nolo plea
- non-issuable plea
- peremptory plea
- res judicata plea
- sham plea
- special plea in bar
- special plea of justification
- traversable plea -
9 plea
аргумент; заклик; прохання, скарга; твердження ( у суді), заява ( сторони у суді); виправдання; визнання ( вини тощо); відповідь відповідача (підсудного) ( суду); заява, зроблена відповідачем (захистом); заява, зроблена від імені відповідача (захисту); заявлення суду підстав захисту ( проти позову тощо); передача справи до суду; позов, позов по суду; судова справа; судовий процес- plea agreement acceptanceplea to further maintenance of action — клопотання відповідача про припинення справи з огляду на обставини, що знову відкрилися (стали відомими)
- plea bargain
- plea-bargained-away charge
- plea-bargained charge
- plea bargaining
- plea-bargaining decision
- plea for a review of case
- plea for leniency
- plea for mercy
- plea in abatement
- plea in bar
- plea in discharge
- plea in mitigation
- plea in reconvention
- plea in suspension
- plea is guilty
- plea is not guilty
- plea of alibi
- plea of another action pending
- plea of bar to trial
- plea of discharge
- plea of double jeopardy
- plea of former jeopardy
- plea of general issue
- plea of guilt
- plea of guilty
- plea of guilty but insane
- plea of guilty case
- plea of guilty without trial
- plea of implied powers
- plea of insanity
- plea of justification
- plea of lis alibi pendence
- plea of mercy
- plea of necessity
- plea of never indebted
- plea of nolo contendere
- plea of non-guilty
- plea of not guilty
- plea of payment
- plea of privilege
- plea of res judicata
- plea of self-defence
- plea of self-defense
- plea of superior order
- plea of superior orders
- plea of tender
- plea of the Crown
- plea regarding the facts
- plea rolls
- plea side
- plea to delay action
- plea to the jurisdiction
- plea to the merits
- pleas in bar -
10 plea
1. n юр. заявление, сделанное в суде одной из сторон или от её имениplea of nolo contendere — заявление «я не желаю оспаривать»
2. n юр. официальное заявление, ответ подсудимого или ответчика суду3. n юр. возражение4. n юр. жалоба, прошение; иск по суду5. n юр. заявление оснований иска или защиты против иска6. n юр. ист. судебное дело, процессplea rolls — «свитки судебных дел»
7. n юр. передача дела в суд8. n юр. оправдание, предлог; довод; ссылка9. n юр. обращение, призыв; просьба; мольбаСинонимический ряд:1. defense (noun) argument; defense; explanation; extenuation; justification; palliation; pleading; vindication2. excuse (noun) alibi; excuse; pretext3. prayer (noun) appeal; application; entreaty; imploration; imprecation; orison; overture; petition; prayer; request; solicitation; suit; supplication -
11 plea
мольба имя существительное: -
12 justification
1. n оправдание2. n оправдывающие обстоятельства3. n правомерность, подтверждение4. n представление поручителем доказательства платёжеспособности должника5. n полигр. выключка строкиСинонимический ряд:1. adjustment (noun) adjustment; alignment2. authorization (noun) authorization; clearance; sanction3. basis (noun) basis; foundation; warrant4. call (noun) call; cause; necessity; occasion5. excuse (noun) account; amends; apologetic; apologia; apology; defence; defense; excuse; explanation; expression of regret; expression of sorrow; grounds; plea; rationale; rationalisation; rationalization; reason; repentance6. exoneration (noun) exoneration; vindication -
13 Einwand der Wahrung berechtigter Interessen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Einwand der Wahrung berechtigter Interessen
-
14 δικαιολογία
δικαιολογίᾱ, δικαιολογίαplea in justification: fem nom /voc /acc dualδικαιολογίᾱ, δικαιολογίαplea in justification: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————δικαιολογίαι, δικαιολογίαplea in justification: fem nom /voc plδικαιολογίᾱͅ, δικαιολογίαplea in justification: fem dat sg (attic doric aeolic) -
15 δικαιολογίαι
δικαιολογίαplea in justification: fem nom /voc plδικαιολογίᾱͅ, δικαιολογίαplea in justification: fem dat sg (attic doric aeolic) -
16 δικαιολογίας
δικαιολογίᾱς, δικαιολογίαplea in justification: fem acc plδικαιολογίᾱς, δικαιολογίαplea in justification: fem gen sg (attic doric aeolic) -
17 заявление о фактах, опровергающих иск или обвинение
Универсальный русско-английский словарь > заявление о фактах, опровергающих иск или обвинение
-
18 ссылка
сущ.(на) citation; claim; plea; quotation; reference (to); ( изгнание) banishment; deportation; exileприговорить к пожизненной ссылке — to exile ( smb) for life
со ссылкой — (на) referring (to); with reference (to)
- ссылка на бракссылка на наличие оправдывающих обстоятельств — ( по делу) plea of justification
- ссылка на доказательство
- ссылка на закон
- ссылка на защиту привилегий
- ссылка на наличие права
- ссылка на невменяемость
- ссылка наоборону
- ссылка самооборону
- ссылка на неофициальный источник
- ссылка на прецедент
- перекрёстная ссылка -
19 возражение по существу иска или обвинения с выдвижением оправдывающих обстоятельств
Универсальный русско-английский словарь > возражение по существу иска или обвинения с выдвижением оправдывающих обстоятельств
-
20 возражение по существу иска с выдвижением оправдывающих обстоятельств
Универсальный русско-английский словарь > возражение по существу иска с выдвижением оправдывающих обстоятельств
См. также в других словарях:
plea — / plē/ n [Anglo French plei plai legal action, trial, from Old French plait plaid, from Medieval Latin placitum, from Latin, decision, decree, from neuter of placitus, past participle of placēre to please, be decided] 1 a: an allegation of fact… … Law dictionary
Plea — Plea, n. [OE. plee, plai, plait, fr. OF. plait, plaid, plet, LL. placitum judgment, decision, assembly, court, fr. L. placitum that which is pleasing, an opinion, sentiment, from placere to please. See {Please}, and cf. {Placit}, {Plead}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
plea — [plē] n. [ME plai < OFr plaid, suit, plea < L placitum, opinion, order, orig. that which is pleasing, orig. neut. pp. of placere, to PLEASE] 1. a statement in defense or justification; excuse 2. an earnest and urgent request; appeal;… … English World dictionary
plea — [n1] begging request appeal, application, entreaty, imploration, imprecation, intercession, orison, overture, petition, prayer, round robin*, solicitation, suit, supplication; concept 662 Ant. answer, reply plea [n2] excuse, defense action, alibi … New thesaurus
plea — 1 *apology, apologia, excuse, pretext, alibi Analogous words: explanation, justification, rationalization (see corresponding verbs at EXPLAIN): defense, vindication (see corresponding verbs at MAINTAIN) 2 *prayer, suit, petition, appeal Analogous … New Dictionary of Synonyms
justification — [n] reason, excuse absolution, account, acquittal, advocacy, answer, apologia, apology, approval, argument, basis, confirmation, defense, exculpation, exoneration, explanation, extenuation, grounds, idea, mitigation, palliation, palliative, plea … New thesaurus
plea — /plee/, n. 1. an appeal or entreaty: a plea for mercy. 2. something that is alleged, urged, or pleaded in defense or justification. 3. an excuse; pretext: He begged off on the plea that his car wasn t working. 4. Law. a. an allegation made by, or … Universalium
plea — /pli / (say plee) noun 1. that which is alleged, urged, or pleaded in defence or justification. 2. Law a. (formerly) a legal proceeding, a common plea being a civil action, and a plea of the Crown being a criminal action. b. an allegation made by …
plea — noun Etymology: Middle English ple, plede, from Anglo French plai, pleit from Medieval Latin placitum, from Latin, decision, decree, from neuter of placitus, past participle of placēre to please, be decided more at please Date: 13th century 1. a… … New Collegiate Dictionary
plea — [[t]pli[/t]] n. pl. pleas 1) an appeal or entreaty: a plea for mercy[/ex] 2) something that is alleged, urged, or pleaded in defense or justification 3) an excuse; pretext: He begged off on the plea that his car wasn t working[/ex] 4) law a) an… … From formal English to slang
plea — noun 1) a plea for aid Syn: appeal, entreaty, supplication, petition, request, call, suit, solicitation 2) her plea of a headache was unconvincing Syn: claim, explanation, defense, j … Thesaurus of popular words